Wiesbaden (ots) -

Sperrfrist: 09.07.2009 08:00
Bitte beachten Sie, dass diese Meldung erst nach Ablauf der
Sperrfrist zur Veröffentlichung frei gegeben ist.

Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) mitteilt, ging der
Umsatz im Verarbeitenden Gewerbe nach vorläufigen Angaben im Mai 2009
arbeitstäglich- und preisbereinigt um 19,0% gegenüber dem Mai 2008
zurück (nach revidiert - 23,3% im April 2009). Der Inlandsumsatz nahm
im Vergleichszeitraum um 14,6%, die Erlöse mit ausländischen
Abnehmern um 24,0% ab. Dabei lag der Umsatz mit den Ländern der
Eurozone um 24,4% und der Absatz in das übrige Ausland um 23,6% unter
dem Vorjahresniveau.

Innerhalb der umsatzmäßig wichtigsten Wirtschaftszweige ging im
Mai 2009 in der Metallerzeugung und -bearbeitung der preisbereinigte
Umsatz mit - 30,2% am stärksten gegenüber dem Vorjahr zurück. Dabei
verringerte sich der Inlandsumsatz um 30,0% und das Geschäft mit
ausländischen Abnehmern um 30,7%. Ähnlich hoch waren die Minusraten
mit 27,0% bei den Herstellern von elektrischen Ausrüstungen und im
Maschinenbau. Die Hersteller von Kraftwagen und Kraftwagenteilen
verzeichneten ein Minus von 25,0% (Inland: - 6,6%, Ausland: - 36,2%).

Im Vergleich zum Vormonat stieg der preisbereinigte Umsatz im
Verarbeitenden Gewerbe im Mai 2009 saison- und arbeitstäglich
bereinigt insgesamt um 4,6% (nach revidiert - 2,0% im April 2009).
Das Geschäft mit inländischen Abnehmern nahm zum Vormonat um 2,8% zu;
der Auslandsumsatz verzeichnete eine Zunahme um 6,9%. Innerhalb des
Auslandsgeschäfts nahm der Absatz in die Eurozone um 3,9% zu; für das
restliche Ausland wurde eine Steigerung von 9,5% registriert.

Kumuliert von Januar bis Mai 2009 lag das (arbeitstäglich
bereinigte) Umsatzvolumen im Verarbeitenden Gewerbe um 21,6% unter
dem Niveau des entsprechenden Vorjahreszeitraums; dabei verringerten
sich das Inlandsgeschäft um 17,3% und der Auslandsumsatz um insgesamt
26,5%.

Die Veränderungsraten basieren auf dem Umsatz-Volumenindex für das
Verarbeitende Gewerbe (fachliche Betriebsteile; 2005 = 100). Die
saison- und arbeitstägliche Bereinigung erfolgt mit dem Verfahren
Census X-12-ARIMA.

Lange Zeitreihen zum Umsatzindex enthält GENESIS-Online unter:
www.destatis.de/genesis.

Eine methodische Kurzbeschreibung bietet die Online-Fassung dieser
Pressemitteilung unter www.destatis.de.

Umsatz-Volumenindex im Verarbeitenden Gewerbe 2005 = 100

Arbeitstäglich bereinigt nach Census X-12-ARIMA

Veränderungen zum Vorjahresmonat
Wirtschaftszweig Absatzrichtung in %
Mai April März
2009 2009 2009
Verarbeitendes
Gewerbe Insgesamt - 19,0 - 23,3 - 22,0
Inland - 14,6 - 17,2 - 18,0
Ausland insgesamt - 24,0 - 30,1 - 26,4
Eurozone - 24,4 - 28,7 - 22,5
übriges Ausland - 23,6 - 31,4 - 29,7

Darunter:
Herstellung Insgesamt - 1,1 5,8 - 1,3
von Inland - 1,6 5,4 - 1,3
Nahrungs- und Ausland insgesamt 0,6 7,6 - 1,3
Futtermitteln Eurozone 4,3 10,7 1,0
übriges Ausland - 10,8 - 1,9 - 8,0

Herstellung von Insgesamt - 21,1 - 21,7 - 25,7
chemischen Inland - 21,2 - 21,2 - 25,8
Erzeugnissen Ausland insgesamt - 21,1 - 22,2 - 25,7
Eurozone - 24,2 - 24,0 - 25,9
übriges Ausland - 18,2 - 20,6 - 25,4

Metallerzeugung Insgesamt - 30,2 - 32,7 - 32,0
und -bearbeitung Inland - 30,0 - 34,1 - 34,7
Ausland insgesamt - 30,7 - 30,5 - 27,4
Eurozone - 32,0 - 31,2 - 24,8
übriges Ausland - 28,6 - 29,5 - 31,0

Herstellung Insgesamt - 25,8 - 28,6 - 29,5
von Inland - 23,1 - 26,1 - 25,8
Metallerzeug- Ausland insgesamt - 30,8 - 33,3 - 36,2
nissen Eurozone - 29,6 - 32,4 - 35,0
übriges Ausland - 32,4 - 34,6 - 37,8

Herstellung von Insgesamt - 17,0 - 15,2 - 17,5
Datenverarbei- Inland - 16,4 - 10,0 - 9,6
tungsgeräten, Ausland insgesamt - 17,6 - 19,5 - 23,7
elektronischen Eurozone - 42,1 - 46,0 - 27,5
und optischen übriges Ausland - 4,1 - 3,6 - 21,7
Erzeugnissen

Herstellung von Insgesamt - 27,0 - 30,5 - 26,5
elektrischen Inland - 28,4 - 32,4 - 28,4
Ausrüstungen Ausland insgesamt - 25,2 - 28,4 - 24,3
Eurozone - 22,3 - 27,8 - 26,0
übriges Ausland - 27,4 - 28,9 - 22,9

Maschinenbau Insgesamt - 27,0 - 31,3 - 22,1
Inland - 33,2 - 33,2 - 28,5
Ausland insgesamt - 22,5 - 29,8 - 17,1
Eurozone - 27,1 - 30,3 - 21,4
übriges Ausland - 19,3 - 29,6 - 14,1

Herstellung von Insgesamt - 25,0 - 36,6 - 32,0
Kraftwagen und Inland - 6,6 - 18,6 - 15,7
Kraftwagenteilen Ausland insgesamt - 36,2 - 47,4 - 41,1
Eurozone - 36,7 - 42,2 - 34,2
übriges Ausland - 35,8 - 50,9 - 45,9

Umsatz-Volumenindex im Verarbeitenden Gewerbe 2005 = 100

Saison- und arbeitstäglich bereinigt nach Census X-12-ARIMA

Veränderungen zum Vorjahresmonat
Wirtschaftszweig Absatzrichtung in %
Mai April März
2009 2009 2009
Verarbeitendes
Gewerbe Insgesamt 4,6 - 2,0 1,6
Inland 2,8 0,0 1,7
Ausland insgesamt 6,9 - 4,5 1,4
Eurozone 3,9 - 6,7 4,6
übriges Ausland 9,5 - 2,4 - 1,5

Weitere Auskünfte gibt:
Peter Mehlhorn,
Telefon: (0611) 75-2806,
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können

Originaltext: Statistisches Bundesamt
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/32102
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_32102.rss2

Rückfragen an obigen Ansprechpartner oder an:
Statistisches Bundesamt
Telefon: (0611) 75-3444
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können