Hamburg (ots) - Die Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG und die
Deutscher Ring Sachversicherungs-AG haben das Geschäftsjahr 2009 mit
deutlich gesteigerten Ertragszuwächsen abgeschlossen und sich in
Wachstumsmärkten wie Zentral-Osteuropa gut positioniert. Wesentliche
Kennzahlen der Bestands- und Neugeschäftsentwicklung liegen über dem
Marktdurchschnitt.

"Unsere Gesellschaften haben die Herausforderungen des Jahres 2009
gut gemeistert. Das Neugeschäft der Deutscher Ring
Lebensversicherungs-AG hat sich besser als die Branche entwickelt. In
der Deutscher Ring Sachversicherungs-AG haben wir die
Kosten-Schaden-Quote deutlich gesenkt. Das Auslandsgeschäft ist in
beiden Gesellschaften anhaltend wachstumsstark. Durch signifikante
Kosteneinsparungen und ein stabiles operatives Ergebnis haben beide
Gesellschaften ihre Jahresüberschüsse erheblich gesteigert. Dies
unterstreicht unsere Finanzstärke", so das Fazit von Dr. Frank Grund,
Vorstandsvorsitzender der Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG und
Deutscher Ring Sachversicherungs-AG.

Lebensversicherung: 75,1 Prozent des Neugeschäfts mit Fondspolicen

Die gebuchten Bruttobeiträge der Deutscher Ring
Lebensversicherungs-AG beliefen sich 2009 auf 610,9 Mio. Euro (2008:
619,0 Mio.) - alle Kennzahlen beruhen auf HGB-Abschlüssen. Die um
42,6 Prozent auf 47,9 Mio. Euro (2008: 33,6 Mio. Euro) gestiegenen
Einmalbeiträge im Neugeschäft zeugen vom Vertrauen der Kunden in die
Leistungszusagen des Unternehmens. Den Wunsch nach mehr Sicherheit
erfüllt die neueste Produktgeneration der Marken Deutscher Ring und
Moneymaxx mit dynamischen Drei-Topf-Hybriden. Dieses äußerst flexible
Garantiemodell bildet die Basis für den weiterhin deutlichen Trend
von konventionellen zu fondsgebundenen Altersvorsorge-Produkten:
Insgesamt beträgt der Anteil fondsgebundener Versicherungen am
eingelösten Neugeschäft nach laufenden Beiträgen 75,1 Prozent (2008:
73,7 Prozent).

Der Marktanteil der Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG 2009 am
Neugeschäft ist von 0,74 Prozent auf 0,82 Prozent gestiegen. Der
rezessionsbedingte Rückgang der laufenden Beiträge im Neugeschäft um
5,7 Prozent fiel erheblich niedriger aus als der Rückgang im
Marktdurchschnitt, der bei 10,4 Prozent lag. Zuwächse konnte die
Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG insbesondere im Neugeschäft mit
Riester-, Rürup- und der neuen Risikolebensversicherung erzielen. Im
Riestergeschäft stiegen die laufenden Beiträge im Neugeschäft um 3,2
Prozent, während der Markt um 44 Prozent verlor. Vergleichbar war die
Entwicklung bei Rürup-Renten: Einem deutlichen Anstieg um 76,7
Prozent bei der Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG stand ein
branchenweiter Rückgang um 18 Prozent gegenüber.

Das Geschäft in Zentral-Osteuropa entwickelte sich weiterhin
erfreulich: In der Slowakei erreichten die verdienten Beiträge f.e.R.
ein Plus von 31,3 Prozent, in Tschechien verdoppelten sie sich.

Die Abschluss- und Verwaltungsaufwendungen (brutto) konnten 2009
um 4,5 Prozent auf 112,9 Mio. Euro gesenkt werden (2008: 118,2 Mio.
Euro). Durch signifikante Kosteneinsparungen sowie eine Steigerung
der Nettoverzinsung der Kapitalanlagen auf 3,8 Prozent (2008: 3,3
Prozent) konnte der Jahresüberschuss mehr als verdoppelt werden. Von
dieser Ertragsstärke profitieren die Kunden unmittelbar,
beispielsweise in Form überdurchschnittlicher Ablaufleistungen in der
Lebensversicherung: Für 2010 beträgt die Überschussbeteiligung für
Renten- und Kapitallebensversicherungen 4,5 Prozent.

Sachversicherung: Jahresüberschuss um 43,4 Prozent gesteigert

Die Deutscher Ring Sachversicherungs-AG überzeugte 2009 durch eine
herausragende Ertragsstärke. Der Jahresüberschuss vor Steuern stieg
um 43,4 Prozent auf 23,6 Mio. Euro (2008: 16,5 Mio. Euro).
Zielgerichtete Kostensenkungen sowie um 4,3 Prozent geringere
Aufwendungen für Versicherungsfälle führten zu einer deutlich
verbesserten Kosten-Schaden-Quote (Combined Ratio) von 87,7 Prozent
(2008: 95,0 Prozent).

Die gebuchten Bruttobeiträge der Deutscher Ring
Sachversicherungs-AG sanken 2009 gegenüber dem Vorjahr um 1,7 Prozent
auf 135,4 Mio. Euro (2008: 137,7 Mio. Euro). Zuwächse konnten trotz
hoher Marktdurchdringung im Kompositgeschäft erzielt werden: In der
Gebäudeversicherung wuchsen die verdienten Bruttobeiträge für das
selbst abgeschlossene Geschäft 2009 um 3,9 Prozent, in der
Hausratversicherung um 0,6 Prozent und in der Glasversicherung um 2,4
Prozent.

Weiterhin sehr erfreulich entwickelte sich das Auslandsgeschäft.
Dessen Anteil am gesamten Neugeschäft der Sachversicherung lag 2009
bei 24,9 Prozent (2008: 17,0 Prozent). Die Niederlassung in der
Slowakei verzeichnete 2009 für die Unfallversicherung eine Steigerung
der verdienten Beiträge für eigene Rechnung um 90,8 Prozent auf 2,7
Mio. Euro. In Tschechien beliefen sich die Beiträge im ersten vollen
Geschäftsjahr auf 0,2 Mio. Euro. Nach diesem erfolgreichen Einstieg
hat Anfang Januar 2010 eine eigene Niederlassung für die Deutscher
Ring Sachversicherungs-AG in Prag den Geschäftsbetrieb aufgenommen.

Nach dem Motto "Sicherheit, bevor etwas passiert" hat die
Deutscher Ring Sachversicherungs-AG in einem konzernweiten Projekt
der Baloise in Zusammenarbeit mit Sicherheitsexperten der Universität
St. Gallen und der ETH Zürich ein leistungsstarkes
Präventionsprogramm entwickelt: die RingSicherheitsWelt. Seit der
Einführung des Programms konnten etwa 5.300 Kunden für die
RingSicherheitsWelt gewonnen und mit einem hochwertigen
Schutzmittelpaket ausgestattet werden. Der Neukundenanteil beträgt
etwa 50 Prozent.

Ausblick

Die Lebens- und Sachversicherung des Deutschen Ring haben mit
innovativen Versicherungslösungen und Servicepaketen gute
Voraussetzungen für ein erfolgreiches Neugeschäft 2010 geschaffen.
Bereits 2009 wurden eine noch leistungsstärkere
Pflege¬rentenversicherung, eine komplett überarbeitete
Risikolebensversicherung sowie eine mit einem neuen Garantiemodell
ausgestattete fondsgebundene Rentenversicherung erfolgreich am Markt
platziert. 2010 werden eine neue Arbeitslosigkeitsversicherung, eine
stark verbesserte Berufsunfähigkeitsversicherung sowie eine neue
Unfallversicherung folgen.

Die Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG will 2010 vor allem mit
fondsgebundenen Versicherungen im Maklervertrieb sowie in Tschechien
und der Slowakei wachsen. Auch die Deutscher Ring
Sachversicherungs-AG setzt auf weitere Wachstumsimpulse im Ausland.

Gemeinsam mit den Basler Versicherungen, die ebenfalls zur
Schweizer Baloise Group gehören, haben die Lebensversicherung und
Sachversicherung des Deutschen Ring bereits 2009 ein umfangreiches
Maßnahmenpaket erarbeitet, um die Effizienz der Gesellschaften durch
eine engere Verzahnung der Geschäftsaktivitäten weiter zu steigern.
Dabei soll der Standort Hamburg zum Kompetenzzentrum für das
Lebensversicherungsgeschäft der deutschen Baloise-Gesellschaften
ausgebaut werden und Bad Homburg zum Kompetenzzentrum für das
Sachversicherungsgeschäft. Die Verzahnung eröffnet allen
Gesellschaften die Möglichkeit, die Marktposition in einem
wettbewerbsintensiven Markt nachhaltig zu stärken.

Im Rahmen des Präventionsprogramms RingSicherheitsWelt sollen 2010
gemeinsam mit der Baloise weitere Sicherheitsstudien entwickelt und
vermarktet sowie das Empfehlungskonzept zur gezielten
Neukundengewinnung ausgeweitet werden. Im zweiten Halbjahr sollen
erstmals die bis dahin etwa 6.000 RingSicherheitsWelt-Kunden über die
Kontrolle und den Austausch bereits eingesetzter Schutzmittel des
Sicherheitspakets angesprochen werden.

Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG und Deutscher Ring
Sachversicherungs-AG in Kürze

Die Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG und die Deutscher Ring
Sachversicherungs-AG mit Sitz in Hamburg sind seit 1985 Unternehmen
der Schweizer Baloise Group. Die Lebensversicherung erzielte 2009
gebuchte Bruttobeiträge in Höhe von 610,9 Mio. Euro, die
Sachversicherung von 135,4 Mio. Euro. Für beide Gesellschaften waren
zum 31.12.2009 1.197 Mitarbeiter tätig. Die Deutscher Ring
Lebensversicherungs-AG wurde 2009 von der unabhängigen Rating-Agentur
Assekurata erneut mit A (gut) ausgezeichnet. Im Punkt Sicherheit
erhielt die Gesellschaft die Bewertung "sehr gut", in den Punkten
Gewinnbeteiligung und Erfolg jeweils ein "gut". Die Sachversicherung
hat sich als Präventionsspezialist für die Privatkunden etabliert.
Nach dem Motto "Sicherheit, bevor etwas passiert" hat der Versicherer
in einem konzernweiten Projekt der Baloise in Zusammenarbeit mit
Sicherheitsexperten der Universität St. Gallen und der ETH Zürich ein
leistungsstarkes Präventionsprogramm entwickelt: die
RingSicherheitsWelt.

Originaltext: Deutscher Ring
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/38541
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_38541.rss2

Pressekontakt:
Deutscher Ring Lebensversicherungs-AG
Deutscher Ring Sachversicherungs-AG
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Kirstin Zeidler - Pressesprecherin
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg
Tel.: +49 (0)40 35 99 - 27 37
Fax: +49 (0)40 35 99 - 22 97
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können
www.DeutscherRing.de