Hongkong (ots/PRNewswire) - Equens und VocaLink
erweitern ihre bilaterale Interoperabilitätsvereinbarung über das
bisherige Angebot von SEPA Credit Transfer (SEPA-Überweisungen, SCT)
hinaus um SDD (SEPA-Direct Debt oder SEPA-Lastschrift). Während der
SIBOS, der weltumspannenden Fachmesse für den Finanzsektor, haben die
beiden Unternehmen heute eine entsprechende Absichtserklärung
unterzeichnet. Die Interoperabilitätsvereinbarung fördert den
Wettbewerb auf dem Zahlungsmarkt, da die Banken nun auch bei SDD wie
bei SCT einen Dienstleister ihrer Wahl beauftragen können. Die
erweiterte Verbindung wird mit dem Start von SDD am 02.11.2009
Realität.

Michiel Stuijt, General Manager Marketing & Sales bei Equens,
sagt: "Die Erweiterung unserer SCT-Interoperabilitätsvereinbarung mit
VocaLink um das SDD-Angebot stellte für uns den logischen nächsten
Schritt dar. Diese Interoperabilität bietet den Kunden sowohl von
Equens als auch von VocaLink bedeutende Vorteile im Hinblick auf
SEPA, da sie für SDD einen schnellen, risikoarmen Weg zur Deckung des
gesamten Eurogebiets bedeutet. In Bezug auf SEPA-Überweisungen ist
Equens bereits seit dem 28.01.2008 umfassend präsent. Zur Zeit gibt
es bereits bilaterale Verbindungen für SCT mit DIAS (Griechenland),
Iberpay (Spanien), ICBPI/Banca d'Italia (Italien), OeNB (Österreich)
und VocaLink (Vereinigtes Königreich); wir streben für die nächste
Zeit einen Ausbau der Verbindungen für SCT und SDD an."

Martin Wilson, Chief Commercial Officer bei VocaLink, fügt hinzu:
"Die Interoperabilitätsvereinbarung ermöglicht unseren Kunden den
Ausbau ihres Zahlungsnetzwerks in Europa. Durch diese Partnerschaft
können wir Compliance bei reduzierten Kosten sicherstellen, und
gleichzeitig vielseitige Dienstleistungen anbieten wie
Zahlungsübernahme, Freigabe, Mandatsverwaltung und
Ausnahmenmanagement, so dass SEPA wirklich erfolgreich wird."

Diese Interoperabilitätsvereinbarung stützt sich auf das
Interoperability Framework Version 4.1 der European Automated
Clearing House Association (EACHA). Version 4.1 geht auf das
verbesserte Verfahren für Austausch und Teilung von Deckung ein. Sie
enthält ausserdem detaillierte Informationen zu allen Bestimmungen
der Interoperabilität für SDD-Nachrichten, und zwar sowohl beim
Kerngeschäft als auch bei B2B.

Anmerkung für die Redaktion

Über VocaLink

VocaLink ist ein Spezialanbieter von
Zahlungsverkehrsdienstleistungen für Banken, ihre Firmenkunden und
Einrichtungen des öffentlichen Bereichs. VocaLink wickelt
automatische Zahlungen auf nationaler und internationaler Ebene ab
und bietet Lösungen für ATM-Switching. An einem Spitzentag
verarbeitet die automatische Zahlungsplattform von VocaLink mehr als
90 Millionen Transaktionen und in einem Monat mehr als eine halbe
Milliarde. Die Switching-Plattform verbindet das meistgenutzte
ATM-Netzwerk der Welt mit mehr als 60.000 ATM-Maschinen. Die
Echtzeitzahlungsplattform bildet die zentrale Infrastruktur für den
UK Faster Payments Service (schnellerer britischer Zahlungsservice).
VocaLink arbeitet mit BGC ("Bankgirocentralen") beim Angebot der
ausgegliederten Bearbeitung für die Mehrzahl der Inlandszahlungen in
Schweden zusammen.

Über Equens

Equens ist der erste wirklich paneuropäische
Full-Service-Zahlungsverkehrsdienstleister. Als eines der grössten
und innovativsten Unternehmen in diesem Bereich in Europa ist Equens
führend, wenn es um zukunftsfähige Lösungen zur Abwicklung von
Zahlungsverkehr und Kartenzahlungen geht. Dank eines umfassenden,
wettbewerbsfähigen Dienstleistungsangebots und einer flexiblen,
kundenorientierten Ausrichtung wird das Unternehmen den Anforderungen
des europäischen Zahlungsverkehrsmarktes gerecht. Mit einem Volumen
von 8,9 Milliarden Transaktionen und der Verarbeitung von 3,2
Milliarden POS-Zahlungen und ATM-Transaktionen pro Jahr beläuft sich
unser Marktanteil innerhalb Europa auf über 12,5%. Equens unterhält
Geschäftsstellen in vier Ländern - Niederlande, Deutschland, Italien
und Finnland - und sichert mit Dienstleistungen für Mandanten in acht
europäischen Ländern eine paneuropäische Marktabdeckung.

Nähere Informationen über Equens erhalten Sie auf unserer Website
http://www.equens.com

Originaltext: Equens SE
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/76892
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_76892.rss2

Pressekontakt:
Marcel Woutersen, +31(0)30-283-54-27, +31(0)629-05-08-71; Annemieke
Lambregts, +31(0)30-283-50-27, +31(0)650-21-30-91